In combining and personalising these methods, retention will. Kato lombs author of how i learn languages harmony of. I have a question about the practical approaches to kato lombs language learning method. The 2011 edition, with updates not available in the pdf versions, is available from amazon and lulu dot com.
They have free pdf files of grammar textbooks and novels in almost any language. How i learn languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Lomb even argues that adults are much better at learning languages than children are, and that the quick improvements that you often see in childrens language development is due to the much smaller frame of reference. Dr kato lomb is a polyglot who is very well known in hungary. One text that relates personal language learning experience is dr. Kato lomb polygloth how i learn languages by krungthep. Schliemann, emil krebs, kato lomb, barry farber, steve. I received this letter on jan 26, 2011 dear stephen, this year we are going to celebrate the 102nd birth anniversary of kato lomb in the foreign language library in budapest. Kato lomb pecs, february 8, 1909 budapest, june 9, 2003 was a hungarian interpreter. Kato lomb pecs, february 8, 1909 budapest, june 9, 2003 was a hungarian interpreter, translator and one of the first simultaneous interpreters in the world. Lomb wrote other books on languages, interpreting, and polyglots, and continued learn ing languages into her eighties.
Rather than joining an english language school, a luxury during the great depression, lomb. A kindergartner will only have to learn the vocabulary of the kindergarten in order to fit into a foreign language setting, whereas an educated adult needs to learn the equivalent of his native languages vocabulary in order to feel at ease. Kato lomb polyglot pdf language, learning languages tips. Lomb learned her languages as an adult, after getting a phd in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language. It takes a lot of dedication to learn a foreign language well. But by the time she was able to move onto more interesting reading, it was 1943, and hungary was a target of daily carpet bombings. She has described her experiences and thoughts about second language acquisition in her book, igy tanulok nyelveket this is how i learn languages. There are many language learning courses on the market today, some of. Native in hungarian, she was able to interpret fluently in nine or ten languages. Features fullscreen sharing embed analytics article stories visual. Some days learning a language can be a real struggle, but these beautiful inspirational quotes will keep you motivated. Unknxwn download linkstripped content ebook official link. Learn to master languages like the famous hungarian polyglot kato lomb.
Polyglot by kato lomb 1909 how to learn any language. Kato lomb was a translator who worked with about 16 languages. Access free polyglot how i learn languages kato lomb polyglot how i learn languages kato lomb this is likewise one of the factors by obtaining the soft documents of this polyglot how i learn languages kato lomb. Learning a foreign language is an emotional roller coaster mixed with amazing highs. How i learn languages she says indonesian is, without a doubt, the easiest language to learn, what do you think. Lomb does a great job to combine entertainment and education in her writing. In 1995 she was interviewed by stephen krashen, who brought her achievements to the attention of the west. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Our discussion topic will be the importance of reading in foreign language learning and kato lomb. Her conclusions about language acquisition agree very well with current language. Kato lomb was a very important polyglot who learnt about 25 languages and worked with 16 of them as a translator. Now 86, she has acquired 17 languages and is currently working on hebrew.
Back when i was in germany, i came across an ebook called polyglot. Originally she graduated in physics and chemistry, but her interest soon led her to languages. The polyglot project, a collection of language learning. Just about everything else ive read said basically, talk, talk, talk, nothing else.
There is a free pdf version available as also for her other book, harmony of babel. Famous hungarian polyglot kato lomb once said that language learning success is a function of motivation plus time divided by inhibition. I simply want to share my own point of view also my feeling about the book polyglot, how i learn languages of kato lomb. Faq if you have questions, andor are new to language learning. I would use the word resistance instead of inhibition.
Get inspired free book pdf download, kato lomb, how. How i learn languages by hungarian polyglot kato lomb. Finally, it is also worth to mind a formula of efficient learning created by another notorious polyglot kato lomb. She was a hungarian polyglot, who spoke 16 languages.
A persons inhibition is only one form of resistance to learning a language. Nearly all of her language acquisition has been in the foreign language context, in hungary. Kato lomb s author of how i learn languages harmony of babel free pdf book newly translated into english. Although more efficient means of learning exist, more accessible and obliging ones do not. The international journal of foreign language teaching. Languages for all bisal birkbeck, university of london. Kato lomb was a hungarian interpreter in the pdftk shrink pdf file size last. Native in hungarian, she was able to interpret fluently in nine or ten languages in four of them even without preparation, and she. Because of her conscious application of strategies to learn languages, krashen 1997 calls lomb s experience very relevant to foreign language education p.
A collection of anecdotes and reflections on language. In the foreword to the first edition of her book how i learn languages 1970, she says. It was very refreshing to read lombs languagelearning tactics. Dr kato lomb has acquired 17 languages and now, at age 86, is acquiring hebrew. Discover her selflearning formula some 16 languages. Many of you have read kato lomb s book on language learning, polyglot. Indeed, it is better to do that than to remain uncertain and silent and end up back in budapest rather than in milan. Kato lombs 10 suggestions for successful langugage learning. But she clearly indicated in her book that some of her languages lived in her, others had to.
Her method of learning was to pick up an interesting book and read it until you understand the language. Tested language learning tips from talented polyglots. In the next two decades, she went on to become one of the first interpreters in the world, master 16 languages, and gain a basic understanding of 11 more. Kato lomb how i learn languages free ebook download as pdf file. Learning azilian from chapter 20 of this is how i learn languages, 4 th ed. I have a question about the practical approaches to kato lomb s language learning method.
Spanish language learning language study learning arabic french language sign language learning languages tips learning apps foreign languages learning styles lifehacker reader gabriel wyner was tasked with learning four languages. In 1941, kato lomb set out to selflearn a second language. Regarding the study of grammar as a means to learn a language, lomb is skepti cal. Discover her self learning formula some 16 languages. And speaking about kato lomb, she is normally credited with something like sixteen languages. Hungarian polyglots secret formula to language selflearning. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, lomb worked in 16 languages. The formula behind lomb s language learning success. No matter how many breaks youve made trying to learn a new language you can finally master it using particular techniques and strategies. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native hungary. She shares with the lectures her experiences, her methods to learn languages. Whats fascinating is lomb, a 19 language polyglot, learned most of her languages at 30 or older. The book was written in the 1960s, but many of her observations about language learning are not only still relevant and true, but they have also been validated by current research on the brain, learning and memory. One idea in it that i would like to discuss is the role of the imagination in language learning.